Об этом руководстве
Это руководство предназначено для администратора, который настраивает продукт Flow для своей компании. В нём описано то, что общее для всех продуктов Flow:
- получение учётной записи и регистрация вашей компании,
- вход в систему и управление паролями,
- стандартный раздел Setup (Настройка) и
- контрольный список первоначальной настройки для каждого продукта.
Повседневная работа с каждым продуктом описана в отдельном руководстве пользователя этого продукта.
Каждый продукт Flow подключается к SAP Business One через SAP Service Layer, и у всех продуктов одинаковая структура раздела Setup. Настроив один продукт Flow, вы легко освоите и остальные.
| Продукт | Назначение | Роли |
|---|---|---|
| CollectFlow | Работа с дебиторской задолженностью: рабочий список, напоминания о платежах, обещания оплаты, споры, клиентский портал | Admin, Manager, Collector |
| RouteFlow | Планирование доставок, погрузка на рампе, подтверждение доставки водителем, возвраты | Admin, Dispatcher, Viewer, Loader |
| StockFlow | Управление складом с помощью терминалов сбора данных: приёмка, размещение, комплектация, упаковка, инвентаризация | Admin, Supervisor, Operator |
| FieldFlow | Выездное обслуживание: диспетчерская доска, мобильное приложение техника, выставление счетов | Admin, Dispatcher, Technician, Viewer |
| RentalFlow | Аренда оборудования (ранний выпуск: только платформа и локации) | Admin, Manager, Viewer |
| InboxFlow | Документы поставщиков и клиентов, полученные по электронной почте, — в SAP (ранний выпуск) | Admin, Reviewer, Viewer |
1. Перед началом работы
Подготовьте следующее:
- Приветственные данные от CSC-WORK. Это Install ID, API key и ссылка для регистрации. CSC-WORK отправляет их при создании вашей подписки.
- Доступ к SAP Business One Service Layer:
- URL-адрес Service Layer, например
https://sap.yourcompany.com:50000/b1s/v1, - имя базы данных компании, например
SBODEMOUS, - пользователь SAP и пароль, которые будет использовать продукт Flow.
FLOW_SVC), чтобы проводки было легко отследить в SAP. - URL-адрес Service Layer, например
- Сетевой доступ. Продукт Flow должен иметь доступ к Service Layer по HTTPS. Если SAP находится за вашим межсетевым экраном, уточните у CSC-WORK варианты защищённого подключения.
- Учётная запись электронной почты для исходящих писем (необязательно, но рекомендуется). Потребуются SMTP-сервер, порт, имя пользователя и пароль, чтобы письма клиентам отправлялись с вашего собственного адреса.
- Логотип вашей компании. PNG, JPEG, GIF, WebP или SVG, размером до 512 КБ.
Совет: все шаги этого руководства можно выполнить до подключения SAP. Пока компания не подключена, каждый продукт показывает демонстрационные данные (они чётко помечены), поэтому вы можете безопасно всё опробовать.
2. Регистрация вашей компании
CSC-WORK создаёт вашу подписку в своём Command Center. После этого вы получаете ссылку для регистрации следующего вида:
https://<product>.csc-work.com/register?install_id=<your install id>
Чтобы зарегистрироваться:
- Откройте ссылку для регистрации. Поле Install ID уже заполнено.
- Вставьте API key из приветственных данных.
- Введите Company name (название компании). Из него
формируется веб-адрес вашей компании (например, Acme Supply →
acme-supply). - Введите Admin full name (полное имя администратора) и Admin email (адрес электронной почты администратора) первого администратора. Обычно это вы. StockFlow также запрашивает Admin username (имя пользователя администратора), поскольку пользователи терминалов входят в систему по имени пользователя.
- Нажмите Create my company.
- На странице Registered отображаются адрес электронной почты администратора и временный пароль. Он показывается только один раз, поэтому сразу скопируйте его.
- Нажмите Sign in to your company.
Новая компания начинает работу с демонстрационной лицензией. Вы можете изучить и настроить всё, но проводки в SAP в рабочем режиме отключены до тех пор, пока не будет активирован платный тариф. См. Billing.
3. Вход в систему
- Перейдите по адресу вашей компании и введите Email и Password (пароль). На терминалах StockFlow вместо этого используется Username (имя пользователя).
- При первом входе с временным паролем вам будет предложено Set your password (задать пароль). Введите временный пароль, а затем дважды — новый пароль длиной не менее 8 символов.
- Единый вход (SSO). CollectFlow и InboxFlow могут
выполнять вход через Microsoft Entra, Google или Keycloak, если ваша
компания это запросила. Если настроен только один поставщик входа, вы
сразу перейдёте к нему. Чтобы войти по паролю, добавьте
?localк адресу страницы входа. - Сеансы длятся до 8 часов. Каждый вошедший в систему человек занимает одно место (seat). Места учитывают людей, одновременно находящихся в системе, а не именованных пользователей.
- Забыли пароль?
- Администратор может выдать новый временный пароль в Setup → Users.
- Если доступ потерял сам администратор, создайте обращение на support.csc-work.com. CSC-WORK может отправить письмо для сброса пароля.
- Доступ службы поддержки. Если сотрудник поддержки CSC-WORK входит в систему от вашего имени, чтобы помочь вам, об этом сообщает баннер в верхней части каждой страницы.
4. Раздел Setup
Нажмите Setup на верхней панели. Раздел Setup — это ряд вкладок. На каждой вкладке есть описание в одну строку, и вы видите только те вкладки, которые разрешены вашей роли. Перечисленные ниже вкладки одинаковы во всех продуктах Flow. Вкладки, специфичные для отдельных продуктов, перечислены в разделе 5.
Connections
Подключение к SAP B1 Service Layer. Только для администраторов.
Нажмите Add connection (добавить подключение) и заполните поля:
| Поле | Что ввести |
|---|---|
| Display name | Понятное название, например Acme US. Пользователи видят это название. |
| Company DB | Имя базы данных компании SAP, например SBODEMOUS. |
| Service Layer URL | Например, https://sap.acme.com:50000/b1s/v1. |
| SL username / SL password | Пользователь SAP, под которым входит Flow. При последующем изменении подключения оставьте поле пароля пустым, чтобы сохранить текущий пароль. |
| DB platform | HANA или SQL Server. Отображается в RouteFlow, StockFlow, FieldFlow и RentalFlow. |
| Effective from / Expires | Необязательно. Используйте эти поля, чтобы запланировать переключение, например с тестовой компании на рабочую в день запуска. |
| Verify TLS certificate | Оставьте включённым. Отключайте только для тестового сервера с самоподписанным сертификатом. |
| Active | Снимите флажок, чтобы отключить подключение, не удаляя его. |
Нажмите Save connection, а затем Test. Проверка выполняет вход в Service Layer и сообщает об успехе или о точной ошибке SAP.
- Количество компаний. Число компаний SAP, которые можно подключить, зависит от параметра B1 companies в вашем тарифе. Полоса вверху показывает «N / M slots used». Чтобы добавить компании, перейдите в Billing.
- Только CollectFlow: в поле Keep history from укажите, за какой период загружаются счета (по умолчанию — последние 24 месяца). При повторной активации подключения, в котором ещё есть данные, система спросит, выполнить ли Append (дополнить историю) или Start fresh (начать заново).
- Только RouteFlow: укажите GL expense account (счёт расходов) и GL accrual account (счёт начислений), используемые для проводок по пробегу.
- Только FieldFlow: после Test
нажмите Verify UDFs. Эта проверка убеждается, что
пользовательское поле
U_FF_JobRefсуществует. FieldFlow не будет выполнять проводки, пока это поле отсутствует, поскольку именно оно предотвращает повторные проводки.
Sync
Загрузка основных данных из SAP. Только для администраторов.
Состав синхронизируемых данных зависит от продукта:
| Продукт | Что загружает Sync | Как |
|---|---|---|
| CollectFlow | Клиенты, открытые счета, кредит-ноты, платежи | Автоматически, каждые N минут (Auto-sync enabled, Interval (minutes), Save schedule). Здесь же задаётся Aging basis (основа расчёта просрочки): дата платежа или дата документа плюс стандартный срок. |
| RouteFlow | Склады SAP → Depots (депо), сотрудники → Drivers (водители), основные средства → Trucks (грузовики) | Выберите строки и импортируйте их. Данные о лицензиях и соответствии требованиям, введённые в RouteFlow, никогда не перезаписываются. |
| StockFlow | Состояние данных SAP, проводок и автономной очереди терминалов | Состояние только для чтения, а также Retry now / Discard для работы терминалов, стоящей в очереди. |
| FieldFlow | Позиции, склады, сотрудники и другие основные данные | Refresh from B1. |
| RentalFlow | Склады SAP → Locations (локации) аренды | Отметьте строки, затем нажмите Import N as locations. |
| InboxFlow | Бизнес-партнёры и их контактные лица | Автоматическое расписание, а также Sync now и Full pull. |
Users
Кто может входить в систему. Только для администраторов (в StockFlow — также для супервайзеров).
- Нажмите Add user (в некоторых продуктах — Create user).
- Введите Full name, Email и Role.
- Оставьте поле Password пустым, чтобы система сгенерировала временный пароль. Он показывается один раз, поэтому скопируйте его и передайте сотруднику. При первом входе сотрудник обязан сменить пароль.
- Чтобы запретить сотруднику вход, снимите флажок Active или нажмите Deactivate. История его действий сохраняется.
В некоторых продуктах есть дополнительные поля:
| Продукт | Дополнительные параметры пользователя |
|---|---|
| CollectFlow | Manager (кому подчиняется сборщик задолженности); Sales-rep access, связывающий торговых представителей SAP с пользователями с уровнем доступа None, View only, Light или Full. |
| RouteFlow | Handheld PIN (4–8 цифр) и Badge code для грузчиков; признак согласующего для Returns (возвратов); список Handheld devices (вход по PIN-коду и бейджу работает только на зарегистрированном устройстве); Unlock PIN после 5 неверных попыток. |
| StockFlow | Username для терминала; Zones (пусто = все); оборудование и сертификаты; Badge; индивидуальные рабочие настройки. |
| FieldFlow | Consumes a seat. Техники используют места field; все остальные — места office. |
Branding
Ваш логотип и название компании в письмах и документах. Только для администраторов.
Нажмите Upload logo (PNG, JPEG, GIF, WebP или SVG, не более 512 КБ). Чтобы изменить логотип позже, используйте Replace logo или Remove.
В CollectFlow, InboxFlow и RouteFlow название и логотип можно задать для каждой компании SAP. В RouteFlow для каждой компании также задаются имя отправителя, адрес отправителя и адрес для ответа. Благодаря этому клиенты видят правильную компанию в каждом письме.
Email SMTP
Почтовый сервер, через который отправляются ваши письма. Только для администраторов.
| Поле | Типичное значение |
|---|---|
| SMTP host | smtp.office365.com, smtp.gmail.com или ваш
собственный сервер |
| Port | 587 с STARTTLS (наиболее распространённый вариант), 465 с SSL или 25 без шифрования |
| Username / Password | Учётная запись почтового ящика. Для Microsoft 365 или Google это часто пароль приложения. |
| From address / From name | То, что видят клиенты, например accounts@acme.com /
Acme Accounts |
| Signature (HTML) | Добавляется к системным письмам |
Нажмите Save, затем с помощью Send test email отправьте себе тестовое сообщение. Если оставить настройки SMTP пустыми, письма отправляются через сервер CSC-WORK по умолчанию.
- Только RouteFlow: переключатель Demo mode отправляет все письма клиентам не реальным клиентам, а по списку тестовых получателей. Используйте его на время тестирования.
- Только CollectFlow: у каждой компании SAP может быть собственный SMTP (Set up company SMTP).
Email templates
Текст каждого письма. Администраторы, а также менеджеры, диспетчеры, супервайзеры или проверяющие — в зависимости от продукта.
У каждого типа письма есть встроенный текст Default, который можно изменить:
- Нажмите на шаблон, чтобы открыть его.
- Отредактируйте Subject (тема) и Body
(HTML) (текст письма). Нажмите на токен
(например,
{customer_name}или{invoice_number}), чтобы вставить его. - Нажмите Preview with sample data, чтобы увидеть результат, или Send test, чтобы отправить письмо себе.
- Нажмите Save. Revert to default восстанавливает встроенный текст.
Billing
Лицензия, тариф, места и оплата. Только для администраторов.
- Панель лицензии: показывает ваш тариф (уровень), места, компании SAP и дату окончания срока действия. Нажмите Refresh, чтобы получить актуальную лицензию, или Renew now, чтобы продлить её.
- Платёжный профиль: юридическое название, адрес электронной почты для счетов, адрес и ИНН. Эти данные указываются в ваших счетах.
- Оформление подписки: выберите Service level (Starter / Mid-Market / Enterprise), количество Seats (мест) и B1 companies, ежемесячную или ежегодную оплату и введите данные карты.
- Change service level (сменить уровень обслуживания) или add seats (добавить места) можно в любое время. Изменения рассчитываются пропорционально.
- Автономная лицензия: если ваш сервер не имеет доступа к интернету, вставьте файл лицензии, присланный CSC-WORK, и нажмите Verify & apply (StockFlow: Install licence).
FieldFlow показывает лицензию только для чтения; места и продления оформляются через Support. Подписки InboxFlow оформляются через Support, пока вводится тарификация по отдельным потокам.
Support
Обращения, ответы и видеозвонки с CSC-WORK. Для всех ролей.
- Нажмите New ticket (или заполните форму Open a support ticket).
- Опишите, что произошло, выберите Priority (Low, Medium, High или Urgent) и, если есть, приложите снимки экрана.
- Нажмите File ticket.
- Ответы появляются в ветке обращения. Отвечайте там же или нажмите Join call, чтобы начать видеозвонок с демонстрацией экрана.
- Когда проблема решена, нажмите Close ticket. Ответ в закрытом обращении снова открывает его.
Администраторы видят все обращения компании; остальные пользователи — только свои. Связаться со службой поддержки можно также на support.csc-work.com.
5. Вкладки Setup, специфичные для продуктов
Каждый продукт добавляет рядом со стандартными несколько собственных вкладок.
| Продукт | Дополнительные вкладки |
|---|---|
| CollectFlow | Assign: закрепление каждого клиента за сборщиком задолженности. Integrations: почтовый ящик IMAP, Gmail, Google Calendar и платёжные провайдеры (PayPal, Braintree, Square, Authorize.Net, Stripe). |
| RouteFlow | SAP Setup: когда проводятся Поставки и Возвраты, сопоставление счетов главной книги, правила приёма наличных, погрузка с проверкой сканированием, складская доска, доставка со сканированием и правила для опасных грузов. Payment providers: Stripe и PayPal для списания с карт. System: лицензия и уровень тарифа, допуск по своевременности, вход водителей и навигационное приложение. |
| StockFlow | My setup: для каждого терминала — камера, голос, звук и размер текста. Site: для каждого склада — как поступает работа и когда проводятся сканирования. |
| FieldFlow | Vans: склады-автомобили и минимальный запас. Technicians: сотрудники SAP, ставки и кто какой автомобиль водит. Equipment: оборудование со счётчиками и интервалы обслуживания. Job templates: контрольные списки и запчасти. Invoicing: позиции работ, фиксированной цены и расходов, а также прайс-лист. Integrations: платёжный шлюз. |
| InboxFlow | Mailboxes: почтовые ящики IMAP и Google Workspace для чтения. |
Эти вкладки описаны в руководстве пользователя каждого продукта.
6. Контрольные списки первоначальной настройки
Выполните пункты списка для вашего продукта сверху вниз.
CollectFlow
- Connections → добавьте подключение, Test.
- Sync → включите автоматическую синхронизацию, выберите основу расчёта просрочки.
- Users → добавьте менеджеров и сборщиков задолженности; настройте доступ торговых представителей.
- Assign → закрепите за каждым клиентом сборщика задолженности.
- Branding, Email SMTP, Email templates.
- Billing → оформите подписку.
RouteFlow
- Connections → добавьте подключение, Test, задайте счета главной книги.
- Sync → импортируйте депо, водителей и грузовики.
- SAP Setup → политика проводок, правила для наличных, порядок погрузки, опасные грузы.
- Users → диспетчеры, грузчики (PIN-код или бейдж); зарегистрируйте терминалы на рампе.
- Fleet → привяжите телефон каждого водителя.
- Branding, Email SMTP (начните в демонстрационном режиме), Email templates.
- Billing.
StockFlow
- Connections → добавьте подключение, Test.
- Site → для каждого склада: как поступает работа и когда проводятся сканирования.
- Users → операторы (имя пользователя, зоны, бейдж) и супервайзеры.
- На каждом терминале: войдите один раз, затем откройте My setup.
- Branding, Email SMTP, Email templates.
- Billing → зарегистрируйте установку и оформите подписку.
FieldFlow
- Connections → добавьте подключение, Test, Verify UDFs.
- Sync → Refresh from B1.
- Vans → добавьте автомобили и минимальный запас.
- Technicians → добавьте техников, затем Who drives what.
- Job templates, Invoicing.
- Users, Branding, Email SMTP, Email templates, Integrations (платежи).
RentalFlow
- Billing → выберите тариф.
- Connections → добавьте подключение, Test.
- Sync → импортируйте склады как локации.
- Users, Branding, Email SMTP, Email templates.
InboxFlow
- Connections → добавьте подключение, Test.
- Sync → задайте расписание синхронизации бизнес-партнёров.
- Mailboxes → добавьте почтовый ящик для чтения.
- Users → проверяющие и наблюдатели.
- Branding, Email SMTP, Email templates.
7. Устранение неполадок
| Признак | Что проверить |
|---|---|
| Test завершается ошибкой сертификата | Service Layer использует самоподписанный сертификат. Установите полноценный сертификат или (только для тестовых систем) снимите флажок Verify TLS certificate. |
| Test завершается ошибкой «401» или «Fail to get DB credentials» | Проверьте пользователя SAP, пароль и Company DB. У пользователя в SAP должна быть лицензия на Service Layer. |
| Время ожидания Test истекает | Продукт не может связаться с SAP. Проверьте URL-адрес, порт (обычно 50000) и межсетевой экран. |
| По-прежнему отображается значок «Demo data» | Нет активного подключения. Проверьте флажок Active и дату Effective from. |
| В SAP ничего не проводится | У вас демонстрационная лицензия. Проверьте Billing и нажмите Refresh. |
| «At billed cap» при добавлении подключения | Добавьте B1 companies в Billing. |
| «No seats available» при входе | Все места заняты. Попросите кого-нибудь выйти из системы или добавьте места в Billing. |
| Письма не приходят | Email SMTP → Send test email. Проверьте папки «Спам» и правила вашего почтового провайдера в отношении паролей приложений. В RouteFlow убедитесь, что Demo mode выключен. |
| Пользователь не может войти | Администратор выдаёт новый временный пароль в Users (RouteFlow: Unlock PIN). |