CSCWORK

Produits Flow — Guide d’installation et d’administration

CollectFlow · RouteFlow · StockFlow · FieldFlow · RentalFlow · InboxFlow

Octobre 2026 · support.csc-work.com

À propos de ce guide

Ce guide s’adresse à l’administrateur qui met en place un produit Flow pour son entreprise. Il couvre tout ce que les produits Flow ont en commun :

L’utilisation quotidienne de chaque produit est décrite dans son propre Guide utilisateur.

Chaque produit Flow se connecte à SAP Business One via le Service Layer SAP et partage la même organisation de la zone Setup. Une fois que vous avez configuré un produit Flow, les autres vous sembleront familiers.

Produit Ce qu’il fait Rôles
CollectFlow Recouvrement des créances clients : liste de travail, relances, promesses de paiement, litiges, portail client Admin, Manager, Collector
RouteFlow Planification des livraisons, chargement au quai, preuve de livraison par le chauffeur, retours Admin, Dispatcher, Viewer, Loader
StockFlow Gestion d’entrepôt sur terminaux portables : réception, rangement, prélèvement, colisage, inventaire Admin, Supervisor, Operator
FieldFlow Service terrain : tableau de répartition, application mobile du technicien, facturation Admin, Dispatcher, Technician, Viewer
RentalFlow Location de matériel (version préliminaire : plateforme et sites uniquement) Admin, Manager, Viewer
InboxFlow Documents fournisseurs et clients reçus par e-mail, intégrés dans SAP (version préliminaire) Admin, Reviewer, Viewer

1. Avant de commencer

Préparez les éléments suivants :

  1. Vos informations de bienvenue de CSC-WORK. Il s’agit d’un Install ID, d’une clé API et d’un lien d’enregistrement. CSC-WORK vous les envoie lors de la création de votre abonnement.
  2. Un accès au Service Layer de SAP Business One :
    • l’URL du Service Layer, par exemple https://sap.yourcompany.com:50000/b1s/v1,
    • le nom de la base de données de la société, par exemple SBODEMOUS,
    • un utilisateur SAP et son mot de passe, que le produit Flow utilisera.
    Utilisez un utilisateur SAP dédié (par exemple FLOW_SVC) afin que les enregistrements soient faciles à tracer dans SAP.
  3. Un accès réseau. Le produit Flow doit pouvoir joindre le Service Layer en HTTPS. Si SAP se trouve derrière votre pare-feu, renseignez-vous auprès de CSC-WORK sur les options de connexion sécurisée.
  4. Un compte de messagerie pour les e-mails sortants (facultatif, mais recommandé). Il vous faut un hôte SMTP, un port, un nom d’utilisateur et un mot de passe, afin que les e-mails destinés aux clients partent sous votre propre adresse.
  5. Le logo de votre société. PNG, JPEG, GIF, WebP ou SVG, jusqu’à 512 Ko.

Astuce : vous pouvez effectuer toutes les étapes de ce guide avant de connecter SAP. Tant qu’aucune société n’est connectée, chaque produit affiche des données de démonstration (clairement signalées), ce qui vous permet de l’essayer sans risque.

2. Enregistrer votre société

CSC-WORK crée votre abonnement dans son Command Center. Vous recevez ensuite un lien d’enregistrement qui ressemble à ceci :

https://<product>.csc-work.com/register?install_id=<your install id>

La page d’enregistrement (« Set up your CollectFlow »). Tous les produits Flow utilisent le même formulaire.

Pour vous enregistrer :

  1. Ouvrez le lien d’enregistrement. L’Install ID est déjà renseigné.
  2. Collez la API key (clé API) figurant dans vos informations de bienvenue.
  3. Saisissez le Company name (nom de la société). Il devient l’adresse web de votre société (par exemple Acme Supply → acme-supply).
  4. Saisissez l’Admin full name (nom complet) et l’Admin email (e-mail) du premier administrateur. Il s’agit normalement de vous. StockFlow demande aussi un Admin username (nom d’utilisateur), car les utilisateurs des terminaux portables se connectent avec un nom d’utilisateur.
  5. Cliquez sur Create my company (Créer ma société).
  6. La page Registered (Enregistré) affiche votre e-mail d’administrateur et un mot de passe temporaire. Il n’est affiché qu’une seule fois : copiez-le immédiatement.
  7. Cliquez sur Sign in to your company (Se connecter à votre société).

Une nouvelle société démarre avec une licence de démonstration. Vous pouvez tout explorer et tout configurer ; l’enregistrement en direct dans SAP reste désactivé jusqu’à l’activation de votre offre payante. Voir Billing.

3. Se connecter

Une page de connexion type.

4. La zone Setup

Cliquez sur Setup (Configuration) dans la barre supérieure. Setup se présente sous forme d’une rangée d’onglets. Chaque onglet affiche une description d’une ligne, et vous ne voyez que les onglets autorisés pour votre rôle. Les onglets ci-dessous sont identiques dans tous les produits Flow. Les onglets propres à chaque produit sont répertoriés à la section 5.

Connections

Raccordement au Service Layer SAP B1. Administrateurs uniquement.

Onglet Connections (CollectFlow).

Cliquez sur Add connection (Ajouter une connexion) et renseignez :

Champ Ce qu’il faut saisir
Display name Un nom convivial, par exemple Acme US. Les utilisateurs voient ce nom.
Company DB Le nom de la base de données de la société SAP, par exemple SBODEMOUS.
Service Layer URL Par exemple https://sap.acme.com:50000/b1s/v1.
SL username / SL password L’utilisateur SAP sous lequel Flow se connecte. Lorsque vous modifiez une connexion par la suite, laissez le mot de passe vide pour conserver le mot de passe actuel.
DB platform HANA ou SQL Server. Affiché dans RouteFlow, StockFlow, FieldFlow et RentalFlow.
Effective from / Expires Facultatif. Utilisez ces champs pour planifier une bascule, par exemple d’une société de test vers la société de production le jour du démarrage.
Verify TLS certificate Laissez cette option activée. Ne la désactivez que pour un serveur de test doté d’un certificat auto-signé.
Active Décochez pour désactiver une connexion sans la supprimer.

Cliquez sur Save connection (Enregistrer la connexion), puis sur Test. Le test se connecte au Service Layer et indique la réussite ou l’erreur SAP exacte.

Sync

Importation des données de base depuis SAP. Administrateurs uniquement.

Onglet Sync (CollectFlow).

Les données synchronisées dépendent du produit :

Produit Ce que Sync importe Comment
CollectFlow Clients, factures ouvertes, avoirs clients, paiements Automatiquement, toutes les N minutes (Auto-sync enabled, Interval (minutes), Save schedule). Définit aussi l’Aging basis (base d’ancienneté) : date d’échéance, ou date du document plus un délai standard.
RouteFlow Magasins SAP → Depots, employés → Drivers, immobilisations → Trucks Sélectionnez les lignes et importez-les. Les informations de permis et de conformité que vous saisissez dans RouteFlow ne sont jamais écrasées.
StockFlow État des données SAP, des enregistrements et de la file d’attente hors ligne des terminaux Statut en lecture seule, plus Retry now / Discard (Réessayer maintenant / Abandonner) pour le travail en attente des terminaux.
FieldFlow Articles, magasins, employés et autres données de base Refresh from B1 (Actualiser depuis B1).
RentalFlow Magasins SAP → Locations (sites) de location Cochez les lignes, puis Import N as locations.
InboxFlow Partenaires et leurs contacts Planification automatique, plus Sync now et Full pull (synchronisation immédiate et importation complète).

Users

Qui peut se connecter. Administrateurs uniquement (ainsi que les superviseurs dans StockFlow).

Onglet Users (CollectFlow).
  1. Cliquez sur Add user (Ajouter un utilisateur ; appelé Create user dans certains produits).
  2. Saisissez Full name, Email et Role (nom complet, e-mail et rôle).
  3. Laissez Password vide pour qu’un mot de passe temporaire soit généré. Il n’est affiché qu’une fois : copiez-le et transmettez-le à la personne. Elle devra le changer lors de sa première connexion.
  4. Pour empêcher quelqu’un de se connecter, décochez Active ou cliquez sur Deactivate (Désactiver). Son historique est conservé.

Certains produits comportent des champs supplémentaires :

Produit Options utilisateur supplémentaires
CollectFlow Manager (responsable auquel le recouvreur est rattaché) ; Sales-rep access (accès commerciaux), qui associe des employés commerciaux SAP à des utilisateurs avec un niveau d’accès None, View only, Light ou Full.
RouteFlow Handheld PIN (4 à 8 chiffres) et Badge code pour les chargeurs ; indicateur d’approbateur des Returns (retours) ; liste des Handheld devices (la connexion par PIN et par badge ne fonctionne que sur un terminal enregistré) ; Unlock PIN (Débloquer le PIN) après 5 tentatives erronées.
StockFlow Username pour le terminal portable ; Zones (vide = toutes) ; équipements et habilitations ; Badge ; paramètres de travail individuels.
FieldFlow Consumes a seat (Consomme un poste). Les techniciens utilisent des postes terrain ; tous les autres utilisent des postes bureau.

Branding

Votre logo et le nom de votre société sur les e-mails et les documents. Administrateurs uniquement.

Onglet Branding (CollectFlow).

Cliquez sur Upload logo (Téléverser le logo ; PNG, JPEG, GIF, WebP ou SVG, 512 Ko maximum). Utilisez Replace logo ou Remove (Remplacer ou Supprimer) pour le modifier ultérieurement.

Dans CollectFlow, InboxFlow et RouteFlow, vous pouvez définir un nom et un logo par société SAP. RouteFlow définit aussi, par société, le nom de l’expéditeur, l’adresse de l’expéditeur et l’adresse de réponse. Les clients voient ainsi la bonne société sur chaque courrier.

Email SMTP

Le serveur de messagerie par lequel passent vos e-mails. Administrateurs uniquement.

Onglet Email SMTP (CollectFlow).
Champ Valeur type
SMTP host smtp.office365.com, smtp.gmail.com ou votre propre serveur
Port 587 avec STARTTLS (le plus courant), 465 avec SSL, ou 25 sans chiffrement
Username / Password Le compte de la boîte aux lettres. Pour Microsoft 365 ou Google, il s’agit souvent d’un mot de passe d’application.
From address / From name Ce que voient les clients, par exemple accounts@acme.com / Acme Accounts
Signature (HTML) Ajoutée aux e-mails système

Cliquez sur Save (Enregistrer), puis utilisez Send test email (Envoyer un e-mail de test) pour vous envoyer un message de test. Si vous laissez la configuration SMTP vide, les e-mails partent via le serveur par défaut de CSC-WORK.

Email templates

La formulation de chaque e-mail. Administrateurs, ainsi que managers, répartiteurs, superviseurs ou réviseurs selon le produit.

Onglet Email templates (CollectFlow).

Chaque type d’e-mail dispose d’une formulation Default (par défaut) intégrée que vous pouvez modifier :

  1. Cliquez sur un modèle pour l’ouvrir.
  2. Modifiez le Subject (objet) et le Body (HTML) (corps). Cliquez sur un jeton (par exemple {customer_name} ou {invoice_number}) pour l’insérer.
  3. Cliquez sur Preview with sample data (Aperçu avec des données d’exemple) pour voir le résultat, ou sur Send test pour vous l’envoyer par e-mail.
  4. Cliquez sur Save. Revert to default rétablit la formulation intégrée.

Billing

Licence, offre, postes et paiement. Administrateurs uniquement.

Onglet Billing (CollectFlow).

FieldFlow affiche la licence en lecture seule ; les postes et les renouvellements se gèrent via Support. Les abonnements InboxFlow se gèrent via Support pendant la mise en place de la tarification par flux.

Support

Tickets, réponses et appels vidéo avec CSC-WORK. Tous les rôles.

Onglet Support (CollectFlow).
  1. Cliquez sur New ticket (Nouveau ticket) ou remplissez Open a support ticket.
  2. Décrivez ce qui s’est passé, choisissez une Priority (priorité : Low, Medium, High ou Urgent) et joignez des captures d’écran si vous en avez.
  3. Cliquez sur File ticket (Soumettre le ticket).
  4. Les réponses apparaissent dans le fil du ticket. Répondez-y, ou cliquez sur Join call pour un appel vidéo avec partage d’écran.
  5. Cliquez sur Close ticket (Clore le ticket) une fois le problème résolu. Répondre à un ticket clos le rouvre.

Les administrateurs voient tous les tickets de la société ; les autres utilisateurs voient les leurs. Vous pouvez aussi joindre le support sur support.csc-work.com.

5. Onglets Setup propres à chaque produit

Chaque produit ajoute quelques onglets qui lui sont propres à côté des onglets standard.

Produit Onglets supplémentaires
CollectFlow Assign : attribuez chaque client à un recouvreur. Integrations : boîte de réception IMAP, Gmail, Google Calendar et prestataires de paiement (PayPal, Braintree, Square, Authorize.Net, Stripe).
RouteFlow SAP Setup : moment d’enregistrement des Livraisons et des Retours, table de correspondance des comptes généraux, règles d’encaissement, chargement vérifié par scan, tableau des magasins, livraison par scan et règles relatives aux matières dangereuses. Payment providers : Stripe et PayPal pour les paiements par carte. System : licence et niveau, tolérance de ponctualité, connexion des chauffeurs et application de navigation.
StockFlow My setup : par terminal, caméra, voix, son et taille du texte. Site : par magasin, mode d’arrivée du travail et moment d’enregistrement des scans.
FieldFlow Vans : magasins des camionnettes et stock minimum. Technicians : employés SAP, taux horaires et attribution des camionnettes. Equipment : équipements à compteur et intervalles d’entretien. Job templates : listes de contrôle et pièces. Invoicing : articles de main-d’œuvre, de forfait et de frais, et liste de prix. Integrations : passerelle de paiement.
InboxFlow Mailboxes : boîtes aux lettres IMAP et Google Workspace à lire.

Le Guide utilisateur de chaque produit explique ces onglets.

6. Listes de contrôle de démarrage

Suivez la liste correspondant à votre produit, de haut en bas.

CollectFlow

  1. Connections → ajoutez une connexion, Test.
  2. Sync → activez la synchronisation automatique, choisissez la base d’ancienneté.
  3. Users → ajoutez les managers et les recouvreurs ; configurez l’accès des commerciaux.
  4. Assign → attribuez un recouvreur à chaque client.
  5. Branding, Email SMTP, Email templates.
  6. Billing → souscrivez un abonnement.

RouteFlow

  1. Connections → ajoutez une connexion, Test, définissez les comptes généraux.
  2. Sync → importez les dépôts, les chauffeurs et les camions.
  3. SAP Setup → politique d’enregistrement, règles d’encaissement, flux de chargement, matières dangereuses.
  4. Users → répartiteurs, chargeurs (PIN ou badge) ; enregistrez les terminaux portables du quai.
  5. Fleet → associez le téléphone de chaque chauffeur.
  6. Branding, Email SMTP (commencez en mode démonstration), Email templates.
  7. Billing.

StockFlow

  1. Connections → ajoutez une connexion, Test.
  2. Site → par magasin, mode d’arrivée du travail et moment d’enregistrement des scans.
  3. Users → opérateurs (nom d’utilisateur, zones, badge) et superviseurs.
  4. Sur chaque terminal portable : connectez-vous une fois, puis My setup.
  5. Branding, Email SMTP, Email templates.
  6. Billing → enregistrez l’installation et souscrivez un abonnement.

FieldFlow

  1. Connections → ajoutez une connexion, Test, Verify UDFs.
  2. Sync → Refresh from B1.
  3. Vans → ajoutez les camionnettes et le stock minimum.
  4. Technicians → ajoutez les techniciens, puis Who drives what.
  5. Job templates, Invoicing.
  6. Users, Branding, Email SMTP, Email templates, Integrations (paiements).

RentalFlow

  1. Billing → choisissez une offre.
  2. Connections → ajoutez une connexion, Test.
  3. Sync → importez les magasins en tant que sites.
  4. Users, Branding, Email SMTP, Email templates.

InboxFlow

  1. Connections → ajoutez une connexion, Test.
  2. Sync → planifiez la synchronisation des partenaires.
  3. Mailboxes → ajoutez la boîte aux lettres à lire.
  4. Users → réviseurs et lecteurs.
  5. Branding, Email SMTP, Email templates.

7. Dépannage

Symptôme Ce qu’il faut vérifier
Test échoue avec une erreur de certificat Le Service Layer utilise un certificat auto-signé. Installez un certificat valide ou (pour les systèmes de test uniquement) décochez Verify TLS certificate.
Test échoue avec « 401 » ou « Fail to get DB credentials » Vérifiez l’utilisateur SAP, le mot de passe et la Company DB. L’utilisateur doit disposer d’une licence Service Layer dans SAP.
Test expire Le produit ne parvient pas à joindre SAP. Vérifiez l’URL, le port (normalement 50000) et votre pare-feu.
Le badge « Demo data » est toujours affiché Aucune connexion active. Vérifiez Active et la date Effective from.
Rien n’est enregistré dans SAP Vous êtes sous licence de démonstration. Vérifiez Billing et cliquez sur Refresh.
« At billed cap » lors de l’ajout d’une connexion Ajoutez des B1 companies dans Billing.
« No seats available » à la connexion Tous les postes sont utilisés. Demandez à quelqu’un de se déconnecter, ou ajoutez des postes dans Billing.
Les e-mails n’arrivent pas Email SMTP → Send test email. Vérifiez les dossiers de courrier indésirable et les règles de mots de passe d’application de votre fournisseur de messagerie. Dans RouteFlow, vérifiez que le Demo mode est désactivé.
Utilisateur bloqué Un administrateur émet un nouveau mot de passe temporaire dans Users (RouteFlow : Unlock PIN).