CSCWORK

InboxFlow — Guía del usuario

Documentos de proveedores y clientes, del correo electrónico a SAP Business One

Octubre de 2026 · support.csc-work.com

Qué hace InboxFlow

Los proveedores y clientes le envían documentos por correo electrónico todos los días: ofertas, facturas, pedidos, avisos de pago y devoluciones. InboxFlow lee esos correos y asocia al remitente con el socio de negocios y el contacto correctos de SAP Business One. A continuación, crea el documento de SAP correspondiente a través del Service Layer.

Versión preliminar (octubre de 2026): esta versión incluye:

La lectura del correo, la revisión de documentos y la contabilización en SAP llegarán en las próximas versiones. Se describen en Próximamente para que pueda planificar con anticipación.

Roles

Rol Puede
Admin Todo Setup: conexiones, buzones, usuarios, facturación
Reviewer (revisor) Confirmar documentos y guardar asignaciones; editar plantillas de correo
Viewer (lector) Solo lectura

Inicio de sesión

Inicio de sesión en InboxFlow.

Inicie sesión con su correo electrónico y contraseña, o con el inicio de sesión único de Microsoft, Google o Keycloak de su empresa. La primera vez, usted establece su propia contraseña.

El panel principal

Tarjeta Muestra
Licence Su plan y sus puestos (solo administradores)
SAP Business One La empresa conectada, o Not connected — add it in Setup › Connections
Partner sync Every N min, Manual o Failing, y cuándo se ejecutó por última vez
Documents Documentos leídos de sus buzones (disponible cuando se publique la lectura del correo)

Si la sincronización de socios falla, un aviso rojo Sync is failing explica el motivo.

Configuración de InboxFlow

Siga la Guía de configuración y administración para las pestañas estándar. De forma predeterminada, InboxFlow conecta una empresa de SAP por licencia.

  1. Connections (Conexiones): agregue su empresa de SAP y haga clic en Test. Luego ejecute Sync now en Business partner sync.
  2. Sync (Sincronización): active Auto-sync, configure Interval (minutes) y haga clic en Save schedule. El estado muestra Autosync healthy, stale o error.
  3. Mailboxes (Buzones): agregue el buzón que InboxFlow leerá (vea a continuación).
  4. Users (Usuarios): agregue revisores y lectores.
  5. Branding, Email SMTP y Email templates. El correo de contact approval (aprobación de contacto) es el que InboxFlow envía actualmente.
  6. Billing (Facturación): las suscripciones se gestionan a través de Support mientras se introduce la tarificación por flujo.

Mailboxes

Use una dirección dedicada como ap@yourcompany.com o orders@yourcompany.com. Pida a sus proveedores y clientes que envíen los documentos allí.

Próximamente

Las secciones siguientes describen cómo funcionará InboxFlow una vez que se publiquen la lectura del correo y la contabilización.

Cómo se procesa un documento

  1. Llega un correo e InboxFlow identifica al remitente:
    • Contacto conocido: el documento se vincula a ese contacto y a su socio de negocios.
    • Dirección nueva en un dominio conocido: InboxFlow crea un contacto pendiente y envía a sus administradores un enlace de aprobación, válido por 7 días. Al aceptarlo, se crea el contacto en SAP.
    • Dominio desconocido: el documento espera a que un revisor lo asigne.
  2. Lectura: se lee el archivo adjunto (los PDF de texto directamente, los escaneos mediante OCR).
  3. Correspondencia: InboxFlow busca una asignación guardada. Primero revisa el mismo contacto, luego el mismo socio de negocios, el mismo dominio, la biblioteca de su empresa y, por último, las plantillas compartidas.
  4. Asistencia de IA: si ninguna asignación corresponde, un asistente sugiere el tipo de documento y los campos. La IA externa solo se utiliza si su empresa lo autoriza.
  5. Revisión: un revisor confirma o corrige los campos y guarda la asignación, de modo que el siguiente documento de ese remitente se procese automáticamente.
  6. Contabilización: se crea el documento de SAP. InboxFlow consulta SAP primero, para que un documento nunca se contabilice dos veces.

Flujos

Cada flujo es un tipo de documento de SAP. La suscripción es por flujo.

De proveedores Se convierte en SAP en
Oferta Oferta de compra
Aviso de envío anticipado Pedido de entrada de mercancías (borrador)
Factura Factura de acreedores
Solicitud de anticipo Solicitud de anticipo de acreedores
Nota de crédito Nota de crédito de acreedores
Autorización de devolución Solicitud de devolución de mercancías
De clientes Se convierte en SAP en
Solicitud de oferta Oferta de ventas (borrador)
Pedido de compra Pedido de cliente
Aviso de pago Pago recibido
Solicitud de devolución Solicitud de devolución